Contratapa:
"La figura del dictador del Paraguay, clara y misteriosa a la vez, es analizada en este libro del profesor Richard Alan White desde la perspectiva desde lo que en Estados Unidos se considera un intelectual liberal: con marcada acentuación de los problemas sociales, de dominación y explotación, de autonomía y dependencia. Esto sin duda ha enriquecido la bibliografía que se tiene sobre Francia, que cada vez es más abundante. Los personajes históricos y su época deben interpretarse desde distintos enfoques. La historia nunca está clausa, encerrada de manera definitiva en lo que se considera ideológicamente una verdad para siempre. Hay en historia verdades que perduran, pero sobre todo nuevos cuestionamientos hermenéuticos que desembocan en nuevas preguntas y respuestas. A Napoleón hay que verlo desde distintos ángulos: el realista y el republicano; el liberal y el marxista; el católico y el protestante; el francés, el inglés y el alemán. La extraordinaria y discutida figura del Doctor de Francia comienza a ser iluminada desde diferentes perspectivas. Una de ellas es la que ofrece el profesor White, quien pasó en el Paraguay meses enteros de búsqueda de archivos y bibliotecas. Como siempre, a través del enfoque que ahora se presenta, Don José Gaspar Rodríguez de Francia resulta claro y esquivo a la vez, dispuesto a responder desafíos inquisitivos y propensos a darnos respuestas sibilinas que exigen de inmediato el planteamiento de nuevas preguntas"